Bienvenue sur le site officiel de la Présidence de la République hellénique.

L’intégralité du contenu de notre site Internet constitue un objet de propriété intellectuelle et est régi par les dispositions nationales et internationales concernant la propriété intellectuelle, sauf autorisation expresse octroyée à des tiers.

Responsables de la création du site
Dr. Androniki Anagnostopoulou-Bei

Myrto Bouritsa
Responsable de la Bibliothèque de la Présidence de la République

Responsable de la mise à jour du site
Myrto Bouritsa
Responsable de la Bibliothèque de la Présidence de la République

Construction du site
Otenet

Conception graphique
Danae Koutsi

Traduction française
Evily Ailianou

Traduction anglaise
Anne Kalogeropoulou

Crédits photographiques
Les photographies nous ont été gracieusement offertes par:

  • Vangelis Karallis, Nikos Axelis,
    Photoshop, Vironos et Chatzopoulou 35, Lamia,
    pour le «Palais Présidentiel»
  • Agence de Presse Athénienne, Eurokinissi,
    Greek Diplomatic Life, Boutsikos News Reports
    pour les «Activités du Président»

Pour le matériel photographique, nous souhaiterions également adresser nos remerciements à: Georges Beldekos, les Frères Anagnostopoulos, les Frères Paterakis, Grigoris Retzis.

Nous remercions Madame Maro Adami-Kardamitsi, professeure associée à l’Université Technique d’Athènes, pour sa contribution à la rédaction des textes «Palais Présidentiel» et Dr Chrisostome Kapetis, responsable du Système informatique de l’Université économique d’Athènes, de son aide précieuse et son soutien sans faille tout au long de l'élaboration de ce site.
Nous souhaiterions également remercier tous les collègues de la Présidence de la République qui nous ont octroyé un droit d’accès aux archives, de sorte que nous avons pu collecter toutes les informations utiles pour la création de l’Agenda des activités du Président ainsi que ceux qui ont contribué à la rédaction de pages de ce site.