BIographie


 
 
May Panou Papoulia  
   
   

May Panou Papoulia est née à Athènes en 1938. Sa mère était originaire de l`île de Lemnos et son père de l`Épire. Celui-ci, étant ingénieur naval, fut officier de la Marine Héllénique, enseigna à l`École Navale et prit sa retraite avec le grade de vice–amiral. Sa mère, en tant qu` infirmière volontaire de la Croix Rouge, fut très active dans le domaine social.

May Papoulia termina ses études secondaires à l`école Arsakeion de Psychico (Athènes) et ensuite poursuivit ses études universitaires en France (Sorbonne : Psychologie et Filmologie). En 1963 elle s`installa avec son mari et leurs deux filles (Fanny et Vicky) en Allemagne occidentale. Leur troisième fille, Anna, est née à Cologne.

Pendant les années de la dictature militaire en Grèce (1967–1974), elle fut membre du comité de rédaction de la Revue Marche Socialiste, une revue qui paraissait à Cologne et qui s`opposait à la junte militaire.

Elle compléta ses études de Psychologie à l`Université de Cologne et ensuite elle travailla à la Clinique Psychosomatique de l`Université de Cologne, où elle participa comme conseiller scientifique dans deux programmes d`enquête.

Entre les années 1987 et 2001 (année à laquelle elle prit sa retraite) elle travailla dans un service social allemand, où elle fut responsable comme psychologue, des familles émigrées grecques. En même temps, elle organisait des séminaires éducatifs pour les femmes grecques en Allemagne et participait à un programme pour la santé mentale des étrangers dans ce pays.

Ayant vécu quarante ans à Cologne, elle se sent profondément liée à la communauté grecque de l`Allemagne, qu`elle considère comme une des parties les plus essentielles de la diaspora grecque.

Ses trois filles vivent en Allemagne. Fanny est historienne, Vicky est éducatrice sociale et Anna est photographe.

May Papoulia aime beaucoup lire, elle s`interesse au théâtre, à la peinture, à la musique et elle voyage beaucoup.

Elle parle couramment l`allemand, le français et l`anglais.